-
1 vertical scroll bar
вертикальная полоса прокрутки
Полоса, расположенная вертикально с правой стороны окна. Предназначена для просмотра больших документов, не умещающихся по вертикали на экране монитора. Состоит из собственно полосы, бегунка и стрелок прокрутки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vertical scroll bar
-
2 list box
окно списка
Элемент отображения в графическом интерфейсе пользователя, который содержит список элементов, таких как файлы или каталоги. Пользователь может перемещать полосу отметки по списку вверх-вниз и выбирать необходимый ему элемент. Если список слишком длинный и не умещается в отведенном окне, то к окну с правой стороны добавляется вертикальная полоса прокрутки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > list box
-
3 scroll bar
1) Общая лексика: полоса прокрутки (Вертикальная или горизонтальная полоса с передвигающимся бегунком посередине и кнопками-стрелками по краям. Предназначена для позиционирования окна просмотра внутри большого текста или для визуального ввода количественной)2) Компьютерная техника: зона прокрутки, линейка прокрутки, полоса прокрутки3) Вычислительная техника: зона "прокрутки" (на экране дисплея), полоса сбоку или внизу рабочего окна, посредством бегунков которой вы имеете возможность прокручивать документ, зона прокрутки (на экране дисплея)4) Нефть: лифт5) Реклама: курсор прокрутки6) Бытовая техника: линия прокрутки меню
См. также в других словарях:
вертикальная полоса прокрутки — Полоса, расположенная вертикально с правой стороны окна. Предназначена для просмотра больших документов, не умещающихся по вертикали на экране монитора. Состоит из собственно полосы, бегунка и стрелок прокрутки. [http://www.morepc.ru/dict/]… … Справочник технического переводчика
окно списка — Элемент отображения в графическом интерфейсе пользователя, который содержит список элементов, таких как файлы или каталоги. Пользователь может перемещать полосу отметки по списку вверх вниз и выбирать необходимый ему элемент. Если список слишком… … Справочник технического переводчика
